Kaufman’s ’70s remake is funnier and even more self-conscious. Whilst the original Motion picture was (depending on who you think) an examination of either McCarthyist conformity or encroaching communism, the remake takes matters into weirder, a lot more oblique territory, lampooning the fallout from your ’60s suitable with its lentils-and-